ㆍ작성자 신경식
ㆍ작성일 2015-02-24 (화) 21:52
board3
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 606       
ㆍIP: 180.xxx.36
이지당(二知堂) 신속(申洬) 선생의 친필


15신속친필암헌서법 발문.jpg

출처 : 암헌서법

 

15세 이지당(二知堂) 신속(申洬) 선생 친필

     

1) 원문

 

先祖巖軒公 以善書顯於世 英廟 命補兵衛森三字 其餘筆蹟 世久不傳宗戚申瀅甫 適有印本 遣我求刻 余恐其久而泯也 鳩工鋟榟 以冀廣布

崇禎七年歲在甲戌秋 九代孫 申洬 謹識

 

2) 번역문

 

선조 암헌공은 글씨를 잘 쓰셔서 명성이 세상에 드러났다. 세종대왕께서 병((() 세 글자를 보완하라고 명하셨고 그나머지 필적은 세대가 오래되어 전하지 아니한다. 종척 신형(申瀅) 씨가 마침 인본을 갖고 있어서 나에게 주며 새길 것을 청했다. 이에 나는 이것이 오래 되면 없어질까 두려워 공인을 모아 판목에 새겼으니 이로써 널리 반포되기를 바랍니다.

 

숭정 칠년(1634) 갑술 가을 구대손 신속 삼가 씀

 

3) 내용분석 및 설명

 

위 글은 1634년 암헌서첩 모각본을 만든 이지당(二知堂 )공이 직접 쓴 서문이다.

 

이지당 신속(申洬, 1600~1661) 선생은 보한재 신숙주할아버님의 7대 봉사손으로 조선 중기의 문신·농학자로 본관은 고령(高靈). 자는 호중(浩仲), 호는 이지(二知)이시고 승지 경락(景洛)공의 아들이며, 족부 영원군(靈原君) 경식(景植)공에게 입양되었다.

 

1624(인조 2) 진사로서 명경시(明經試)에 응시하여 합격하지 못하였으나 시험관의 천거로 별제(別提)에 제수되고, 이어 충훈부도사(忠勳府都事호조낭관·옥천현감 등을 역임하였고, 1644년 영천군수(榮川郡守)로서 정시문과에 을과로 급제하여 춘추관편수관을 겸하였다.

 

중앙으로 와서 지평을 거쳐 필선이 되어 동궁(東宮: 孝宗)을 보도하였다. 여러번 문·무의 시험을 관장하였고 장령을 거쳐 1649년 인조가 죽자 사성으로서 산릉감역(山陵監役)에 임명되었다.

 

그 뒤 승지 및 참의에 의망되었으나 인척관계에 있는 김자점(金自點)이 죄를 입어 축출되자 연안현감으로 나갔다. 김자점(金自點)이 역모죄로 복주(伏誅)된 뒤 양주목사가 되었는데 역적의 지친(至親)을 관직에 둘 수 없다는 주장이 일어났다.

 

대사헌 홍무적(洪茂積)의 변론으로 논의는 그쳤으나 그 일로 끝내 벼슬은 크게 떨치지 못하였다. 뒤에 공주와 청주의 목사를 연이어 맡았는데 감사와 병사가 잇달아 표창을 건의할 정도로 정사를 잘 돌보았다.

 

지방관으로서 무실(務實)에 힘쓰고 개혁을 하되 급격히 하지 않아 힘들이지 않고 많은 일을 하여서 감사 및 병사·방어사(防禦使) 등에 자주 천거되었으나 요로에 그를 아는 사람이 없어 이루어지지 않았다.

 

7대조 신숙주(申叔舟)의 문집인 보한재집 保閑齋集1644년에 개간, 보급하였다.

 

1655(효종 6) 공주목사로 있을 때 농사직설 農事直說의 간행본을 구하기 어려운 것을 한스럽게 여겨 당시의 달라진 속방(俗方)을 첨가하는 한편, 주희(朱熹)권농문 勸農文·금양잡록 衿陽雜錄·사시찬요 四時纂要등을 함께 묶어 농가집성 農家集成을 편찬하였다. 이 책은 그의 대표적인 업적이며, 17세기의 농업기술을 연구하는 데 요긴한 자료이다. 또한 구황촬요(救荒撮要)가 있다.

 

   
  0
3500
    N     분류     제목   작성자 작성일 조회
449 일반 보한재할아버님 TV-조선 방영예정 헐랭이 2017-10-20 138
448 삼괴당 산종호 선생 시를 신위 선생이 쓰자 그 시를 보고 보고 .. 신경식 2016-06-17 400
447 혜원 신윤복 수조도 5천만원에 K옥션 경매시장에 나오다. 신경식 2016-06-17 330
446 고충대 정기총회 개최 신화식 2016-03-26 363
445 제7회 대전 효문화 뿌리축제(2) 신화식 2015-10-13 518
444 7회 대전 효문화 뿌리축제 (1) 신화식 2015-10-13 438
443 ,15,충남,대전,세종시종회 후손교육 신화식 2015-08-28 590
442 고령신씨 선조님의 명필 모음집을 만들어 보고 싶네요 신흥식 2015-03-25 580
441 고령신씨 선조님의 명필 모음집을 만들어 보고 싶네요 신경식 2015-03-24 520
440 이지당(二知堂) 신속(申洬) 선생의 친필 신흥식 2015-03-10 690
439 어느 대학생의 혜원 신윤복 선생 '기다림' 그림 감상문 퍼온글 2015-03-10 1051
438 이지당(二知堂) 신속(申洬) 선생의 친필 신경식 2015-02-24 606
437 영천자 신잠(申潛) .. 신경식 2015-02-01 645
436 영천자 신잠 선생이 그린 묵죽도 신경식 2015-01-31 820
435 영천자 신잠 선생이 그린 호도(虎.. 신경식 2015-01-31 746
434 대종회회장단청주지역선조사적지참배 3. '14-10-11 신수호 2014-10-16 679
12345678910,,,29